Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
For The Gambia, our homeland
Pour la Gambie, notre patrie
We strive and work and pray,
Nous nous efforçons, travaillons et prions,
That all may live in unity,
Afin que tous puissent vivre dans l’unité,
Freedom and peace each day.
Dans la liberté et la paix chaque jour.
Let justice guide our actions
Que la justice guide nos actions
Towards the common good,
Vers le bien commun,
And join our diverse peoples
Et rassemble nos peuples divers
To prove man’s brotherhood.
Pour prouver la fraternité des hommes.
We pledge our firm allegiance,
Nous jurons notre fidèle allégeance,
Our promise we renew;
Nous renouvelons notre promesse ;
Keep us, great God of nations,
Garde-nous, grand Dieu des nations,
To The Gambia ever true.
Fidèles à la Gambie à jamais.