英语原文歌词,附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
Nigeria, we hail thee,
尼日利亚,我们向你致敬,
Our own dear native land,
我们亲爱的祖国,
Though tribe and tongue may differ,
虽部族与语言各异,
In brotherhood we stand
我们以兄弟情谊站立,
Nigerians all,
所有尼日利亚人,都自豪地服务于
And proud to serve our sovereign Motherland.
我们主权的母亲祖国。
Our flag shall be a symbol
我们的国旗将成为象征
That truth and justice reign,
象征真理与正义长存,
In peace or battle honoured,
无论和平或战斗都受尊崇,
And this we count as gain,
而这我们视为收获,
To hand on to our children
传给我们的子孙
A banner without stain.
一面毫无污点的旗帜。
O God of all creation,
哦,万物之神,
Grant this our one request:
请赐予我们这唯一的请求,
Help us to build a nation
帮助我们建设一个国家
Where no man is oppressed,
在那里没有人受压迫,
And so with peace and plenty
并使尼日利亚在和平与富足中
Nigeria may be blessed.
蒙受祝福。