Originele tekst in het Engels met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Nigeria, we hail thee,
Nigeria, wij groeten u,
Our own dear native land,
Ons eigen dierbare vaderland,
Though tribe and tongue may differ,
Hoewel stam en taal mogen verschillen,
In brotherhood we stand
Staan wij in broederschap
Nigerians all,
Alle Nigerianen,
And proud to serve our sovereign Motherland.
En trots om onze soevereine Moederland te dienen.
Our flag shall be a symbol
Onze vlag zal een symbool zijn
That truth and justice reign,
Dat waarheid en gerechtigheid heersen,
In peace or battle honoured,
In vrede of strijd geëerd,
And this we count as gain,
En dit beschouwen wij als winst,
To hand on to our children
Om door te geven aan onze kinderen
A banner without stain.
Een banier zonder smet.
O God of all creation,
O God van de hele schepping,
Grant this our one request:
Verleen ons dit ene verzoek:
Help us to build a nation
Help ons een natie op te bouwen
Where no man is oppressed,
Waar geen mens wordt onderdrukt,
And so with peace and plenty
En zo met vrede en overvloed
Nigeria may be blessed.
Moge Nigeria gezegend zijn.