Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Nigeria, we hail thee,
Nigéria, nous te saluons,
Our own dear native land,
notre chère patrie,
Though tribe and tongue may differ,
bien que tribus et langues diffèrent,
In brotherhood we stand
nous nous tenons en frères,
Nigerians all,
tous les Nigérians sont fiers de servir
And proud to serve our sovereign Motherland.
notre Mère-Patrie souveraine.
Our flag shall be a symbol
Notre drapeau sera un symbole
That truth and justice reign,
que règnent la vérité et la justice,
In peace or battle honoured,
honoré en paix comme au combat,
And this we count as gain,
et nous comptons cela comme un gain,
To hand on to our children
pour le transmettre à nos enfants
A banner without stain.
un étendard sans tache.
O God of all creation,
Ô Dieu de toute la création,
Grant this our one request:
accorde-nous cette unique requête,
Help us to build a nation
aide-nous à bâtir une nation
Where no man is oppressed,
où nul homme ne soit opprimé,
And so with peace and plenty
et qu’ainsi, dans la paix et l’abondance,
Nigeria may be blessed.
le Nigéria soit béni.