Lời gốc bằng tiếng Nga với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Россия – священная наша держава,
Nước Nga – quốc gia thiêng liêng của chúng ta,
Россия – любимая наша страна.
Nước Nga – đất nước yêu dấu của chúng ta.
Могучая воля, великая слава –
Ý chí hùng mạnh, vinh quang vĩ đại –
Твое достоянье на все времена!
Là tài sản của ngươi cho muôn đời!
Славься, Отечество наше свободное,
Hãy vang danh, Tổ quốc tự do của chúng ta,
Братских народов союз вековой,
Liên minh muôn đời của các dân tộc anh em,
Предками данная мудрость народная!
Trí tuệ народная do tổ tiên ban cho!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Hãy vang danh, đất nước! Chúng ta tự hào về ngươi!
От южных морей до полярного края
Từ các biển phương nam đến miền cực bắc
Раскинулись наши леса и поля.
Rừng và đồng của chúng ta trải rộng.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Chỉ có một trên thế gian! Chỉ có một như thế –
Хранимая Богом родная земля!
Mảnh đất quê hương được Chúa gìn giữ!
Широкий простор для мечты и для жизни
Không gian rộng lớn cho mơ ước và cho cuộc sống
Грядущие нам открывают года.
Những năm tháng sắp tới mở ra cho chúng ta.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Lòng trung thành với Tổ quốc ban cho chúng ta sức mạnh.
Так было, так есть и так будет всегда!
Đã là như vậy, đang là như vậy và sẽ mãi mãi như vậy!