Lirik asal dalam Rusia dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Россия – священная наша держава,
Rusia – negara suci kami,
Россия – любимая наша страна.
Rusia – tanah air kami yang tercinta.
Могучая воля, великая слава –
Kemahuan yang gagah, kemuliaan yang agung –
Твое достоянье на все времена!
Itulah milikmu sepanjang zaman!
Славься, Отечество наше свободное,
Muliakanlah, tanah air kami yang merdeka,
Братских народов союз вековой,
Persekutuan bangsa-bangsa saudara yang abadi,
Предками данная мудрость народная!
Kebijaksanaan rakyat yang diwariskan oleh nenek moyang!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Muliakanlah, tanah air! Kami bangga padamu!
От южных морей до полярного края
Dari laut selatan hingga ke wilayah kutub
Раскинулись наши леса и поля.
Hutan dan padang kami terbentang.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Engkaulah satu-satunya di dunia! Engkaulah yang tiada bandingnya –
Хранимая Богом родная земля!
Tanah air tercinta yang dilindungi Tuhan!
Широкий простор для мечты и для жизни
Ruang yang luas untuk mimpi dan kehidupan
Грядущие нам открывают года.
Dibukakan kepada kami oleh tahun-tahun yang akan datang.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Kesetiaan kami kepada tanah air memberi kami kekuatan.
Так было, так есть и так будет всегда!
Begitulah adanya, begitulah sekarang dan begitulah akan selamanya!