Караоке гімну Suriname

God zij met ons Suriname

Боже, будь із нашим Суринамом

Hij verheffe ons heerlijk land

І піднеси нашу любу землю

Hoe wij hier ook samen kwamen

Як би ми тут не зібралися

Aan zijn land zijn wij verpand

Ми віддані цій землі

Werkend houden we in gedachten

Працюючи, ми пам’ятаємо

recht en waarheid maken vrij

що справедливість і правда роблять вільними

Al wat goed is te betrachten

Усе добре ми маємо чинити

Dat geeft aan ons land waardij.

Це надає цінності нашій землі

Opo kondreman oen opo

Вставайте, співвітчизники, вставайте

Sranan gron e kari oen.

Земля Суринаму кличе вас.

Wans ope tata komopo,

Звідки б не прийшли наші предки

Wi moes seti kondre boen.

Ми повинні дбати про нашу країну.

Stre de f’stre wi no sa frede

Ми не боїмося битися

Gado de wi fesiman.

Бог — наш провідник

Heri libi te na dede,

Усе наше життя аж до смерті,

Wi sa feti gi Sranan.

Ми будемо боротися за Суринам.