Оригінальний текст мовою англійська з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
High we exalt thee, realm of the free;
Високо ми тебе звеличуємо, краю вільних;
Great is the love we have for thee;
Велика любов, яку ми маємо до тебе;
Firmly united ever we stand,
Міцно єдині ми стоїмо повік,
Singing thy praise, O native land.
Співаючи твою хвалу, о рідна земле.
We raise up our hearts and our voices on high,
Ми підносимо наші серця і голоси вгору,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Пагорби й долини відлунюють наш клич;
Blessing and peace be ever thine own,
Нехай благословення і мир завжди будуть твоїми,
Land that we love, our Sierra Leone.
Земле, яку ми любимо, наша Сьєрра-Леоне.
One with a faith that wisdom inspires,
Єдині з вірою, яку надихає мудрість,
One with a zeal that never tires;
Єдині з ревністю, що ніколи не втомлюється;
Ever we seek to honour thy name,
Ми завжди прагнемо вшанувати твоє ім’я,
Ours is the labour, thine the fame.
Наш труд, а твоя — слава.
We pray that no harm on thy children may fall,
Ми молимося, щоб жодне лихо не спало на твоїх дітей,
That blessing and peace may descend on us all;
Щоб благословення і мир зійшли на всіх нас;
So may we serve thee ever alone,
Так нехай ми служимо тобі завжди лише,
Land that we love, our Sierra Leone.
Земле, яку ми любимо, наша Сьєрра-Леоне.
Knowledge and truth our forefathers spread,
Знання і правду поширювали наші прабатьки,
Mighty the nations whom they led;
Могутні були народи, якими вони керували;
Mighty they made thee, so too may we
Могутніми вони зробили тебе, так само й ми можемо
Show forth the good that is ever in thee.
Показати добро, що завжди є в тобі.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Ми присягаємо тобі нашою відданістю, силою і міццю,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
Щоб захищати твою справу і стояти за твоє право;
All that we have be ever thine own,
Нехай усе, що ми маємо, завжди буде твоїм,
Land that we love, our Sierra Leone.
Земле, яку ми любимо, наша Сьєрра-Леоне.