Tekst hymnu narodowego Sierra Leone

High we exalt thee, realm of the free;

Wzniosło cię wysławiamy, kraino wolnych;

Great is the love we have for thee;

Wielka jest miłość, jaką do ciebie mamy;

Firmly united ever we stand,

Mocno zjednoczeni zawsze stoimy,

Singing thy praise, O native land.

Śpiewając twe chwały, o ojczysta ziemio.

We raise up our hearts and our voices on high,

Wznosimy nasze serca i głosy ku górze,

The hills and the valleys re-echo our cry;

Wzgórza i doliny odbijają nasze wołanie;

Blessing and peace be ever thine own,

Niech błogosławieństwo i pokój zawsze będą twoje,

Land that we love, our Sierra Leone.

Ziemio, którą kochamy, nasza Sierra Leone.

One with a faith that wisdom inspires,

Jedno z wiarą, którą natchnęła mądrość,

One with a zeal that never tires;

Jedno z zapałem, który nigdy nie słabnie;

Ever we seek to honour thy name,

Zawsze staramy się czcić twe imię,

Ours is the labour, thine the fame.

Nasza jest praca, twoja sława.

We pray that no harm on thy children may fall,

Modlimy się, by na twoje dzieci nie spadło żadne zło,

That blessing and peace may descend on us all;

By błogosławieństwo i pokój zstąpiły na nas wszystkich;

So may we serve thee ever alone,

Tak niech służymy tobie zawsze jedynie,

Land that we love, our Sierra Leone.

Ziemio, którą kochamy, nasza Sierra Leone.

Knowledge and truth our forefathers spread,

Wiedzę i prawdę szerzyli nasi przodkowie,

Mighty the nations whom they led;

Potężne były narody, którymi kierowali;

Mighty they made thee, so too may we

Potężnymi uczynili ciebie, tak i my możemy

Show forth the good that is ever in thee.

Ukazać dobro, które zawsze w tobie jest.

We pledge our devotion, our strength and our might,

Ślubujemy naszą oddanie, naszą siłę i moc,

Thy cause to defend and to stand for thy right;

By bronić twej sprawy i stać za twoim prawem;

All that we have be ever thine own,

Niech wszystko, co mamy, zawsze będzie twoje,

Land that we love, our Sierra Leone.

Ziemio, którą kochamy, nasza Sierra Leone.