Guyana Milli Marşı Karaoke

Dear land of Guyana, of rivers and plains;

Sevgili Guyana toprağı, nehirler ve ovalar diyarı;

Made rich by the sunshine, and lush by the rains,

Güneş ışığıyla zenginleşmiş, yağmurlarla yemyeşil,

Set gem like and fair, between mountains and sea,

Dağlarla deniz arasında bir mücevher gibi güzel,

Your children salute you, dear land of the free.

Çocukların seni selamlıyor, özgürlerin sevgili toprağı.

Green land of Guyana, our heroes of yore,

Yeşil Guyana toprağı, eski kahramanlarımız,

Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.

Hem köleler hem de özgürler, kemiklerini kıyına bıraktı.

This soil so they hallowed, and from them are we,

Bu toprağı onlar kutsadı, biz de onlardan geldik,

All sons of one Mother, Guyana the free.

Tek bir Annenin tüm oğulları, özgür Guyana.

Great land of Guyana, diverse though our strains,

Büyük Guyana toprağı, soyumuz farklı olsa da,

We are born of their sacrifice, heirs of their pains,

Biz onların fedakârlığından doğduk, acılarının mirasçılarıyız,

And ours is the glory their eyes did not see,

Ve bizimdir onların gözlerinin görmediği o şan,

One land of six peoples, united and free.

Altı halkın tek ülkesi, birleşmiş ve özgür.

Dear land of Guyana, to you will we give,

Sevgili Guyana toprağı, sana vereceğiz,

Our homage, our service, each day that we live;

Saygımızı, hizmetimizi, yaşadığımız her gün;

God guard you, great Mother, and make us to be

Tanrı seni korusun, büyük Ana, ve bizi

More worthy our heritage, land of the free.

Mirasımıza daha layık kılsın, özgürlerin toprağı.