Letra original em inglês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Stand and sing for Zambia, proud and free,
Erguei-vos e cantai por Zâmbia, orgulhosa e livre,
Land of work and joy in unity,
Terra de trabalho e alegria na unidade,
Victors in the struggle for our rights,
Vencedores na luta pelos nossos direitos,
We've won freedom's fight.
Vencemos a batalha da liberdade.
All one, Strong and Free.
Todos unidos, Fortes e Livres.
Africa is our own motherland,
A África é a nossa própria pátria,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Formada e abençoada pela boa mão de Deus,
Let us all her people join as one,
Unamo-nos todos, seu povo, como um só,
Brothers under the sun.
Irmãos sob o sol.
All one, Strong and Free.
Todos unidos, Fortes e Livres.
One land and one nation is our cry,
Uma terra e uma nação é o nosso clamor,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Dignidade e paz sob o céu da Zâmbia,
Like our noble eagle in its flight,
Como a nossa nobre águia em seu voo,
Zambia, praise to thee.
Zâmbia, louvor a ti.
All one, Strong and Free.
Todos unidos, Fortes e Livres.
Praise be to God,
Louvado seja Deus,
Praise be, praise be...
Louvado seja, louvado seja...
Praise be, praise be!
Louvado seja, louvado seja!
Bless our great nation,
Abençoa a nossa grande nação,
Zambia, Zambia...
Zâmbia, Zâmbia...
Zambia!
Zâmbia!
Free men we stand
Livres homens nós permanecemos
Under the flag of our land.
Sob a bandeira da nossa terra.
Zambia, praise to thee!
Zâmbia, louvor a ti!
All one, Strong and Free!
Todos unidos, Fortes e Livres!