Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Stand and sing for Zambia, proud and free,
Berdirilah dan nyanyikan untuk Zambia, bangga dan bebas,
Land of work and joy in unity,
Tanah kerja dan kegembiraan dalam perpaduan,
Victors in the struggle for our rights,
Pemenang dalam perjuangan untuk hak kami,
We've won freedom's fight.
Kami telah memenangi perjuangan kebebasan.
All one, Strong and Free.
Semua satu, Kuat dan Bebas.
Africa is our own motherland,
Afrika ialah tanah air kami sendiri,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Dibentuk dan diberkati oleh tangan baik Tuhan,
Let us all her people join as one,
Marilah kita semua rakyatnya bersatu sebagai satu,
Brothers under the sun.
Saudara di bawah matahari.
All one, Strong and Free.
Semua satu, Kuat dan Bebas.
One land and one nation is our cry,
Satu tanah dan satu bangsa ialah seruan kami,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Maruah dan damai di bawah langit Zambia,
Like our noble eagle in its flight,
Seperti helang mulia kami dalam penerbangannya,
Zambia, praise to thee.
Zambia, pujian kepada-Mu.
All one, Strong and Free.
Semua satu, Kuat dan Bebas.
Praise be to God,
Pujian bagi Tuhan,
Praise be, praise be...
Pujian, pujian...
Praise be, praise be!
Pujian, pujian!
Bless our great nation,
Berkatilah bangsa besar kami,
Zambia, Zambia...
Zambia, Zambia...
Zambia!
Zambia!
Free men we stand
Kami berdiri sebagai lelaki bebas
Under the flag of our land.
Di bawah bendera tanah kami.
Zambia, praise to thee!
Zambia, pujian kepada-Mu!
All one, Strong and Free!
Semua satu, Kuat dan Bebas!