Originaltext auf Englisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Stand and sing for Zambia, proud and free,
Steht auf und singt für Sambia, stolz und frei,
Land of work and joy in unity,
Land der Arbeit und Freude in Einigkeit,
Victors in the struggle for our rights,
Sieger im Kampf für unsere Rechte,
We've won freedom's fight.
Wir haben den Kampf der Freiheit gewonnen.
All one, Strong and Free.
Alle eins, stark und frei.
Africa is our own motherland,
Afrika ist unser eigenes Mutterland,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Geformt und gesegnet durch Gottes gute Hand,
Let us all her people join as one,
Lasst uns alle sein Volk als eines vereinen,
Brothers under the sun.
Brüder unter der Sonne.
All one, Strong and Free.
Alle eins, stark und frei.
One land and one nation is our cry,
Ein Land und eine Nation ist unser Ruf,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Würde und Frieden unter Sambias Himmel,
Like our noble eagle in its flight,
Wie unser edler Adler in seinem Flug,
Zambia, praise to thee.
Sambia, Lob sei dir.
All one, Strong and Free.
Alle eins, stark und frei.
Praise be to God,
Lob sei Gott,
Praise be, praise be...
Lob sei, Lob sei...
Praise be, praise be!
Lob sei, Lob sei!
Bless our great nation,
Segne unsere große Nation,
Zambia, Zambia...
Sambia, Sambia...
Zambia!
Sambia!
Free men we stand
Freie Männer stehen wir
Under the flag of our land.
Unter der Flagge unseres Landes.
Zambia, praise to thee!
Sambia, Lob sei dir!
All one, Strong and Free!
Alle eins, stark und frei!