Oryginalny tekst w języku portugalski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Ojczyzno, Ojczyzno, Timorze Wschodni, nasz Narodzie.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Chwała ludowi i bohaterom naszego wyzwolenia.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Ojczyzno, Ojczyzno, Timorze Wschodni, nasz Narodzie.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Chwała ludowi i bohaterom naszego wyzwolenia.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
Pokonaliśmy kolonializm, wołamy:
Abaixo o imperialismo.
Precz z imperializmem.
Terra livre, povo livre,
Ziemio wolna, ludu wolny,
Não, não, não à exploração.
Nie, nie, nie dla wyzysku.
Avante unidos firmes e decididos.
Naprzód, zjednoczeni, mocni i zdecydowani.
Na luta contra o imperialismo
W walce przeciw imperializmowi
O inimigo dos povos, até à vitória final.
Wrogowi ludów, aż do ostatecznego zwycięstwa.
Pelo caminho da revolução.
Drogą rewolucji.