ポルトガル語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
祖国よ、祖国よ、東ティモールは我らの国
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
解放の民と英雄たちに栄光あれ
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
祖国よ、祖国よ、東ティモールは我らの国
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
解放の民と英雄たちに栄光あれ
Vencemos o colonialismo, gritamos:
我らは植民地主義を打ち破る
Abaixo o imperialismo.
我らは叫ぶ：帝国主義を打倒せよ！
Terra livre, povo livre,
自由な土地、自由な人民
Não, não, não à exploração.
搾取に、否、否、否
Avante unidos firmes e decididos.
団結し、堅固に、断固として前進しよう
Na luta contra o imperialismo
帝国主義との闘いにおいて
O inimigo dos povos, até à vitória final.
人民の敵
Pelo caminho da revolução.
最終勝利まで