Lirik asal dalam Portugis dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Tanah air, Tanah air, Timor-Leste, Bangsa kita.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Kemuliaan kepada rakyat dan para pahlawan pembebasan kita.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Tanah air, Tanah air, Timor-Leste, Bangsa kita.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Kemuliaan kepada rakyat dan para pahlawan pembebasan kita.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
Kami telah mengalahkan kolonialisme, kami berseru:
Abaixo o imperialismo.
Turunkan imperialisme.
Terra livre, povo livre,
Tanah bebas, rakyat bebas,
Não, não, não à exploração.
Tidak, tidak, tidak kepada eksploitasi.
Avante unidos firmes e decididos.
Maju bersatu teguh dan bertekad.
Na luta contra o imperialismo
Dalam perjuangan melawan imperialisme
O inimigo dos povos, até à vitória final.
Musuh rakyat, hingga kemenangan akhir.
Pelo caminho da revolução.
Di jalan revolusi.