Originele tekst in het Arabisch met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
نحن جنــــد الله جنــــد الوطــــن
Wij zijn soldaten van God, soldaten van het vaderland
إن دعـــــا داعي الفـــداء لم نخــن
Wanneer de roep van opoffering klinkt, verraden wij niet
نتحــدى المـــوت عنـــد المحـــن
Wij trotseren de dood in tijden van beproeving
نشترى المجــد بأغلى ثمــــــــــــن
Wij kopen roem voor de hoogste prijs
هــذه الأرض لــنا
Dit land is van ons
فليعش ســــــوداننا
Moge ons Soedan leven
عـــلماً بين الأمـــم
Als een vlag tussen de volken
يابني الســــودان هـــــــذا رمزكم
O zonen van Soedan, dit is jullie symbool
يحمل العبء ويحمى أرضـــــكم
Het draagt de last en beschermt jullie land