Lirik asal dalam Arab dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
نحن جنــــد الله جنــــد الوطــــن
Kami tentera Allah, tentera tanah air
إن دعـــــا داعي الفـــداء لم نخــن
Apabila seruan pengorbanan memanggil, kami tidak mengkhianat
نتحــدى المـــوت عنـــد المحـــن
Kami menentang maut ketika ditimpa kesusahan
نشترى المجــد بأغلى ثمــــــــــــن
Kami membeli kemuliaan dengan harga yang paling mahal
هــذه الأرض لــنا
Tanah ini milik kami
فليعش ســــــوداننا
Biarlah Sudan kami hidup
عـــلماً بين الأمـــم
Sebagai panji di antara bangsa-bangsa
يابني الســــودان هـــــــذا رمزكم
Wahai anak-anak Sudan, inilah lambang kamu
يحمل العبء ويحمى أرضـــــكم
Ia memikul beban dan melindungi tanah kamu