Original Monegasque lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Despoei tugiù, sciü d’u nostru paise
All the time, over our country,
Se ride aù ventu, u meme pavayun
The same flag has been flying in the wind
Despoei tugiù a curù russa e gianca
All the time, the colours red and white
E stà r’emblèma d’a nostra libertà
Have been the symbol of our liberty
Grandi e piciui, r’an tugiù respeta.
Great and small have always respected them.