Original English lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Dear land of Guyana, of rivers and plains;
Dear land of Guyana, of rivers and plains;
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Set gem like and fair, between mountains and sea,
Set gem like and fair, between mountains and sea,
Your children salute you, dear land of the free.
Your children salute you, dear land of the free.
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
This soil so they hallowed, and from them are we,
This soil so they hallowed, and from them are we,
All sons of one Mother, Guyana the free.
All sons of one Mother, Guyana the free.
Great land of Guyana, diverse though our strains,
Great land of Guyana, diverse though our strains,
We are born of their sacrifice, heirs of their pains,
We are born of their sacrifice, heirs of their pains,
And ours is the glory their eyes did not see,
And ours is the glory their eyes did not see,
One land of six peoples, united and free.
One land of six peoples, united and free.
Dear land of Guyana, to you will we give,
Dear land of Guyana, to you will we give,
Our homage, our service, each day that we live;
Our homage, our service, each day that we live;
God guard you, great Mother, and make us to be
God guard you, great Mother, and make us to be
More worthy our heritage, land of the free.
More worthy our heritage, land of the free.