中非共和国国歌卡拉OK

Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!

啊！中非，班图人的摇篮！

Reprends ton droit au respect, à la vie!

重新拿回你受尊重、得以生存的权利！

Longtemps soumis, longtemps brimé partous,

长期受奴役，长期被众人轻蔑，

Mais de ce jour brisant la tyrannie.

但从今天起，打破暴政的枷锁。

Dans le travail, l’ordre et la dignité,

凭借劳动、秩序与尊严

Tu reconquiers ton droit, ton unité,

你将重新赢得你的权利与团结，

Et pour franchir cette étape nouvelle,

为了迈出这新的一步

De nos ancêtres la voix nous appelle.

我们祖先的声音在呼唤我们。

Au travail dans l’ordre et la dignité,

去劳动！在秩序与尊严中，

Dans le respect du droit dans l’unité,

在尊重权利与团结之中，

Brisant la misère et la tyrannie,

打破贫困与暴政，

Brandissant l’étendard de la Patrie.

高举祖国的旗帜。