คาราโอเกะเพลงชาติสาธารณรัฐแอฟริกากลาง

Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!

โอ้! แอฟริกากลาง แหล่งกำเนิดของชาวบันตู!

Reprends ton droit au respect, à la vie!

จงทวงคืนสิทธิของเจ้าในการได้รับความเคารพและมีชีวิต!

Longtemps soumis, longtemps brimé partous,

ถูกกดขี่มายาวนาน ถูกเหยียดหยามจากทุกผู้คนมานาน

Mais de ce jour brisant la tyrannie.

แต่ตั้งแต่วันนี้ จงทำลายพันธนาการแห่งทรราช

Dans le travail, l’ordre et la dignité,

ด้วยการทำงาน ระเบียบ และศักดิ์ศรี

Tu reconquiers ton droit, ton unité,

เจ้าจะทวงคืนสิทธิและความเป็นหนึ่งเดียวของเจ้า

Et pour franchir cette étape nouvelle,

และเพื่อก้าวย่างใหม่ครั้งนี้

De nos ancêtres la voix nous appelle.

เสียงของบรรพชนของเราเรียกหาเรา

Au travail dans l’ordre et la dignité,

จงทำงาน! ด้วยระเบียบและศักดิ์ศรี

Dans le respect du droit dans l’unité,

ด้วยการเคารพสิทธิและความเป็นหนึ่งเดียว

Brisant la misère et la tyrannie,

ทำลายความยากจนและทรราช

Brandissant l’étendard de la Patrie.

ชูธงแห่งมาตุภูมิให้สูง