मध्य अफ्रीकी गणराज्य राष्ट्रगान कराओके

Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!

ओह! मध्य अफ्रीका, बंटू की जननी!

Reprends ton droit au respect, à la vie!

सम्मान और जीवन के अपने अधिकार को फिर से अपनाओ!

Longtemps soumis, longtemps brimé partous,

लंबे समय तक अधीन, सबके द्वारा लंबे समय तक तिरस्कृत,

Mais de ce jour brisant la tyrannie.

पर आज से, अत्याचार की पकड़ तोड़ते हुए।

Dans le travail, l’ordre et la dignité,

श्रम, व्यवस्था और गरिमा के माध्यम से

Tu reconquiers ton droit, ton unité,

तुम अपने अधिकार, अपनी एकता पुनः प्राप्त करते हो,

Et pour franchir cette étape nouvelle,

और यह नया कदम उठाने के लिए

De nos ancêtres la voix nous appelle.

हमारे पूर्वजों की आवाज़ हमें पुकारती है।

Au travail dans l’ordre et la dignité,

काम पर लगो! व्यवस्था और गरिमा में,

Dans le respect du droit dans l’unité,

अधिकारों के सम्मान में और एकता में,

Brisant la misère et la tyrannie,

गरीबी और अत्याचार को तोड़ते हुए,

Brandissant l’étendard de la Patrie.

मातृभूमि का ध्वज ऊँचा थामे हुए।