Karaoke Quốc ca Sierra Leone

High we exalt thee, realm of the free;

Cao ngất chúng con tôn vinh Ngài, miền đất của người tự do;

Great is the love we have for thee;

Lớn lao thay tình yêu chúng con dành cho Ngài;

Firmly united ever we stand,

Vững vàng đoàn kết, chúng con mãi mãi đứng lên,

Singing thy praise, O native land.

Ca ngợi Ngài, ôi quê hương yêu dấu.

We raise up our hearts and our voices on high,

Chúng con nâng cao trái tim và tiếng nói lên trời,

The hills and the valleys re-echo our cry;

Đồi núi và thung lũng vang vọng tiếng kêu của chúng con;

Blessing and peace be ever thine own,

Xin phúc lành và bình an mãi thuộc về Ngài,

Land that we love, our Sierra Leone.

Mảnh đất chúng con yêu, Sierra Leone của chúng con.

One with a faith that wisdom inspires,

Một lòng với đức tin do trí tuệ soi sáng,

One with a zeal that never tires;

Một lòng với nhiệt huyết không bao giờ mỏi mệt;

Ever we seek to honour thy name,

Chúng con luôn tìm cách tôn vinh danh Ngài,

Ours is the labour, thine the fame.

Công lao là của chúng con, vinh quang là của Ngài.

We pray that no harm on thy children may fall,

Chúng con cầu xin không tai họa nào giáng xuống con cái Ngài,

That blessing and peace may descend on us all;

Xin phúc lành và bình an ngự xuống trên tất cả chúng con;

So may we serve thee ever alone,

Xin cho chúng con mãi mãi chỉ phụng sự một mình Ngài,

Land that we love, our Sierra Leone.

Mảnh đất chúng con yêu, Sierra Leone của chúng con.

Knowledge and truth our forefathers spread,

Tri thức và chân lý cha ông chúng con đã truyền bá,

Mighty the nations whom they led;

Hùng mạnh thay những quốc gia họ đã dẫn dắt;

Mighty they made thee, so too may we

Họ đã làm Ngài hùng mạnh, xin cho chúng con cũng vậy

Show forth the good that is ever in thee.

Tỏ bày điều thiện luôn hiện hữu trong Ngài.

We pledge our devotion, our strength and our might,

Chúng con nguyện dâng lòng trung thành, sức mạnh và uy lực,

Thy cause to defend and to stand for thy right;

Bảo vệ chính nghĩa của Ngài và đứng lên vì quyền của Ngài;

All that we have be ever thine own,

Mọi thứ chúng con có xin mãi thuộc về Ngài,

Land that we love, our Sierra Leone.

Mảnh đất chúng con yêu, Sierra Leone của chúng con.