Sierra Leone Milli Marşı Karaoke

High we exalt thee, realm of the free;

Yücelerde seni yüceltiriz, özgürlerin diyarı;

Great is the love we have for thee;

Sana duyduğumuz sevgi büyüktür;

Firmly united ever we stand,

Daima sıkı sıkıya birleşmiş halde dururuz,

Singing thy praise, O native land.

Ey ana yurt, övgünü söyleyerek.

We raise up our hearts and our voices on high,

Yüreklerimizi ve seslerimizi yücelere kaldırırız,

The hills and the valleys re-echo our cry;

Tepe ve vadiler yankılar çağrımızı;

Blessing and peace be ever thine own,

Bereket ve esenlik daima senin olsun,

Land that we love, our Sierra Leone.

Sevdiğimiz toprak, bizim Sierra Leone’miz.

One with a faith that wisdom inspires,

Bilgeliğin esinlediği bir inançla bir,

One with a zeal that never tires;

Asla yorulmayan bir gayretle bir;

Ever we seek to honour thy name,

Adını onurlandırmayı hep ararız,

Ours is the labour, thine the fame.

Emek bizimdir, şan senindir.

We pray that no harm on thy children may fall,

Çocuklarına hiçbir zarar gelmemesi için dua ederiz,

That blessing and peace may descend on us all;

Bereket ve esenliğin hepimize inmesi için;

So may we serve thee ever alone,

Böylece sana daima yalnızca hizmet edelim,

Land that we love, our Sierra Leone.

Sevdiğimiz toprak, bizim Sierra Leone’miz.

Knowledge and truth our forefathers spread,

Bilgi ve gerçeği atalarımız yaydı,

Mighty the nations whom they led;

Onların yönettiği uluslar güçlüydü;

Mighty they made thee, so too may we

Seni güçlü kıldılar, biz de öylece

Show forth the good that is ever in thee.

Sende daima var olan iyiliği ortaya koyabilelim.

We pledge our devotion, our strength and our might,

Adanmışlığımızı, gücümüzü ve kudretimizi sana adarız,

Thy cause to defend and to stand for thy right;

Davanı savunmaya ve hakkın için dimdik durmaya;

All that we have be ever thine own,

Sahip olduğumuz her şey daima senin olsun,

Land that we love, our Sierra Leone.

Sevdiğimiz toprak, bizim Sierra Leone’miz.