คาราโอเกะเพลงชาติเซียร์ราลีโอน

High we exalt thee, realm of the free;

เรายกย่องเจ้าอย่างสูง แผ่นดินแห่งเสรีชน;

Great is the love we have for thee;

ความรักที่เรามีต่อเจ้านั้นยิ่งใหญ่;

Firmly united ever we stand,

เรายืนหยัดเป็นหนึ่งมั่นคงเสมอ,

Singing thy praise, O native land.

ขับขานสรรเสริญเจ้า โอ แผ่นดินเกิดของเรา.

We raise up our hearts and our voices on high,

เราชูหัวใจและเสียงของเราขึ้นสู่ฟ้า,

The hills and the valleys re-echo our cry;

เนินเขาและหุบเขาสะท้อนเสียงร้องของเรา;

Blessing and peace be ever thine own,

ขอพรและสันติจงเป็นของเจ้าตลอดไป,

Land that we love, our Sierra Leone.

แผ่นดินที่เรารัก เซียร์ราลีโอนของเรา.

One with a faith that wisdom inspires,

เป็นหนึ่งด้วยศรัทธาที่ปัญญาหล่อหลอม,

One with a zeal that never tires;

เป็นหนึ่งด้วยความมุ่งมั่นไม่รู้เหน็ดเหนื่อย;

Ever we seek to honour thy name,

เรามุ่งมั่นเสมอที่จะเทิดทูนพระนามของเจ้า,

Ours is the labour, thine the fame.

งานเป็นของเรา เกียรติยศเป็นของเจ้า.

We pray that no harm on thy children may fall,

เราวิงวอนว่าอย่าให้ภัยใดตกแก่บุตรของเจ้า,

That blessing and peace may descend on us all;

ขอให้พรและสันติลงมาสู่เราทุกคน;

So may we serve thee ever alone,

ดังนั้นขอให้เราได้ปรนนิบัติเจ้าเพียงผู้เดียวเสมอ,

Land that we love, our Sierra Leone.

แผ่นดินที่เรารัก เซียร์ราลีโอนของเรา.

Knowledge and truth our forefathers spread,

ความรู้และความจริงบรรพชนของเราได้เผยแพร่,

Mighty the nations whom they led;

ชาติมหึมาที่พวกเขานำพา;

Mighty they made thee, so too may we

พวกเขาทำให้เจ้ายิ่งใหญ่ ฉันใด เราก็ฉันนั้น

Show forth the good that is ever in thee.

จงแสดงความดีที่มีอยู่ในเจ้าตลอดไป.

We pledge our devotion, our strength and our might,

เราขอปฏิญาณความจงรักภักดี พลัง และกำลังของเรา,

Thy cause to defend and to stand for thy right;

เพื่อปกป้องเหตุของเจ้าและยืนหยัดเพื่อสิทธิของเจ้า;

All that we have be ever thine own,

ทุกสิ่งที่เรามีจงเป็นของเจ้าตลอดไป,

Land that we love, our Sierra Leone.

แผ่นดินที่เรารัก เซียร์ราลีโอนของเรา.