Караоке гімну North Korea

아침은 빛나라 이 강산

Нехай ранок осяє срібло й золото цієї землі,

은금의 자원도 가득한

Три тисячі лі, сповнені природних багатств.

삼천리 아름다운 내 조국

Моя прекрасна батьківщина.

반만년 오랜 력사에

Слава мудрого народу

찬란한 문화로 자라난

Вихованого в блискучій культурі

슬기론 인민의 이 영광

Історією у п’ять тисячоліть.

몸과 맘 다바쳐 이 조선

Віддаймо наші тіла й розуми

길이 받드세

Щоб підтримувати цю Корею навіки.

백두산 기상을 다 안고

Тверда воля, пов’язана з правдою,

근로의 정신은 깃들어

Гніздо для духу праці,

진리로 뭉쳐진 억센 뜻

Огортаючи атмосферу гори Пекту,

온 세계 앞서 나가라

Піде у весь світ.

솟는 힘 노도도 내밀어

Країна, заснована волею народу,

인민의 뜻으로 선 나라

Розтинаючи шалені хвилі піднесеною силою.

한없이 부강하는

Прославляймо навіки цю Корею,

이 조선 길이 빛내세

Безмежно багату й сильну.