CA Country Anthems

ประวัติเพลงชาติยูเครน

Derzhavnyi Himn Ukrainy · Державний гімн України

เพลงชาติยูเครนมีต้นกำเนิดจากบทกวีรักชาติในปี 1862 โดยมีการประพันธ์ดนตรีในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ถูกระงับในช่วงสมัยโซเวียต และได้รับการยอมรับอีกครั้งเมื่อยูเครนได้รับเอกราช โดยมีการรับรองเนื้อเพลงอย่างเป็นทางการและปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในปี 2003

ยูเครน Derzhavnyi Himn Ukrainy

ยูเครน

ภาษา
Ukrainian
Anthem
Derzhavnyi Himn Ukrainy
Duration
1:44
Status
ปัจจุบัน เพลงชาติฉบับทางการประกอบด้วยบทแรกที่ได้รับการปรับเปลี่ยนของบทกวีของชูบินสกี และครึ่งแรกของท่อนประสานเสียงต้นฉบับของเขา

ไทม์ไลน์ประวัติ

  1. 1862

    ปัฟโล ชูบินสกี ประพันธ์บทกวีรักชาติ “ชเช เน ฟเมอร์ลา อูครายีนา” ซึ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย

  2. 1864

    มีคายโล แวร์บิตสกี ประพันธ์ดนตรีสำหรับบทกวี ซึ่งถูกนำไปแสดงเป็นงานขับร้องประสานเสียงเป็นครั้งแรก

  3. 1917

    บทเพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นเพลงชาติโดยพฤตินัยเมื่อยูเครนประกาศเอกราช

  4. 1920

    เพลงชาติถูกทางการกีดกันหลังจากยูเครนกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต

  5. 1991

    หลังจากการล่มสลายของโซเวียต ดนตรีของเพลงชาติที่ประพันธ์โดยชูบินสกีได้รับการรับรองโดยพฤตินัย แล้วจึงโดยนิตินัย

  6. 2003

    มีการรับรองเนื้อเพลงอย่างเป็นทางการ รวมถึงการปรับเปลี่ยนที่สำคัญในวรรคแรก และลดเหลือเพียงหนึ่งบทกับท่อนประสานเสียง

วรรคแรกของเพลงชาติยูเครนได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงชาติโปแลนด์อย่างเห็นได้ชัด โดยมีการเปลี่ยนแปลงความหมายที่ละเอียดอ่อนแต่สำคัญ