أوكرانيا
- اللغة
- Ukrainian
- Anthem
- Derzhavnyi Himn Ukrainy
- Duration
- 1:44
- Status
- يتكون النشيد الرسمي اليوم من المقطع الأول المعدل من قصيدة تشوبينسكي ونصف الجوقة الأصلي له.
Derzhavnyi Himn Ukrainy · Державний гімн України
نشأ النشيد الوطني الأوكراني كقصيدة وطنية في عام 1862، مع تأليف الموسيقى بعد فترة وجيزة. تم قمعه خلال الحقبة السوفيتية، ثم احتُضن مرة أخرى عند استقلال أوكرانيا، حيث تم اعتماد كلماته رسميًا وتعديلها بمهارة في عام 2003.
كتب بافلو تشوبينسكي القصيدة الوطنية "شّه نِه فميرلا أوكرانيا"، وحظيت بشعبية واسعة.
ألف ميخايلو فيربيتسكي الموسيقى للقصيدة؛ وتم أداؤها لأول مرة كعمل جوقة.
استُخدم العمل كنشيد وطني بحكم الأمر الواقع عند إعلان استقلال أوكرانيا.
تم تثبيط استخدام النشيد رسميًا بعد أن أصبحت أوكرانيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي.
بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، تم اعتماد موسيقى نشيد تشوبينسكي بحكم الأمر الواقع، ثم بحكم القانون.
تم اعتماد الكلمات الرسمية، بما في ذلك تعديل رئيسي على السطر الأول وتقليصه إلى مقطع واحد بالإضافة إلى الجوقة.
استعير السطر الأول من النشيد الأوكراني بشكل ملحوظ من النشيد الوطني البولندي، مع تغيير دقيق ولكنه مهم في المعنى.