Original Macedonian lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Денес над Македонија се раѓа
Today over Macedonia
ново сонце на слободата
A new sun of freedom rises,
Македонците се борат
Macedonians fight
за своите правдини!
For their rights.
Македонците се борат
Macedonians fight
за своите правдини!
For their rights.
Одново сега знамето се вее
Now once again flies
на Крушевската Република
The flag of the Krusevo Republic,
Гоце Делчев, Питу Гули
Goce Delcev, Pitu Guli,
Даме Груев, Сандански!
Dame Gruev, Sandanski.
Гоце Делчев, Питу Гули
Goce Delcev, Pitu Guli,
Даме Груев, Сандански!
Dame Gruev, Sandanski.
Горите Македонски шумно пеат
The Macedonian woodlands sing brightly
нови песни, нови весници
New songs, new awakenings.
Македонија слободна
Free Macedonia
слободна живее!
Lives free.
Македонија слободна
Free Macedonia
слободна живее!
Lives free.