Originele tekst in het Engels met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Saint Vincent! Land so beautiful,
Sint-Vincent! Land zo prachtig,
With joyful hearts we pledge to thee
Met vreugdevolle harten beloven wij u
Our loyalty and love, and vow
Onze trouw en liefde, en zweren wij
To keep you ever free.
U altijd vrij te houden.
Whate’er the future brings,
Wat de toekomst ook brengt,
Our faith will see us through.
Ons geloof zal ons erdoorheen dragen.
May peace reign from shore to shore,
Moge vrede heersen van kust tot kust,
And God bless and keep us true.
En God zegenen en ons trouw bewaren.
Hairoun! Our fair and blessed Isle,
Hairoun! Ons mooie en gezegende eiland,
Your mountains high, so clear and green,
Uw hoge bergen, zo helder en groen,
Are home to me, though I may stray,
Zijn mijn thuis, ook al dwaal ik misschien af,
A haven, calm, serene.
Een toevlucht, kalm, sereen.
Our little sister islands are
Onze kleine zuster-eilanden zijn
Those gems, the lovely Grenadines,
Die juwelen, de mooie Grenadines,
Upon their seas and golden sands
Op hun zeeën en gouden stranden
The sunshine ever beams.
Schijnt de zon altijd.