Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Saint Vincent! Land so beautiful,
Saint-Vincent ! Terre si belle,
With joyful hearts we pledge to thee
Le cœur joyeux, nous te promettons
Our loyalty and love, and vow
Notre loyauté et notre amour, et jurons
To keep you ever free.
De te garder à jamais libre.
Whate’er the future brings,
:
Our faith will see us through.
Quoi que l’avenir apporte,
May peace reign from shore to shore,
Notre foi nous guidera jusqu’au bout.
And God bless and keep us true.
Que la paix règne d’une rive à l’autre,
Hairoun! Our fair and blessed Isle,
Et que Dieu nous bénisse et nous garde fidèles.
Your mountains high, so clear and green,
Hairoun ! Notre île belle et bénie,
Are home to me, though I may stray,
Tes hautes montagnes, si claires et vertes,
A haven, calm, serene.
Sont mon foyer, même si je m’égare,
Our little sister islands are
Un havre, calme et serein.
Those gems, the lovely Grenadines,
Nos petites îles sœurs sont
Upon their seas and golden sands
Ces joyaux, les charmantes Grenadines,
The sunshine ever beams.
Sur leurs mers et leurs sables dorés