Originele tekst in het Greek met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Σε γνωρίζω από την κόψη
Ik herken je aan de snede
του σπαθιού την τρομερή,
van het vreselijke zwaard,
σε γνωρίζω από την όψη
ik herken je aan het gelaat
που με βιά μετράει την γη.
dat haastig het land afmeet.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
Uit de beenderen geboren
των Ελλήνων τα ιερά,
van de heilige Grieken,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
en weer even dapper als voorheen,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
groet, o groet, Vrijheid!
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
en weer even dapper als voorheen,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
groet, o groet, Vrijheid!
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
en weer even dapper als voorheen,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
groet, o groet, Vrijheid!