Original Greek lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Σε γνωρίζω από την κόψη
I know you by the edge
του σπαθιού την τρομερή,
of the sword, so terrible,
σε γνωρίζω από την όψη
I know you by the face
που με βιά μετράει την γη.
that with haste measures the earth.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
Born from the bones
των Ελλήνων τα ιερά,
of the sacred Greeks,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
and as before, made brave,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
rejoice, oh rejoice, Liberty!
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
and as before, made brave,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
rejoice, oh rejoice, Liberty!
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
and as before, made brave,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
rejoice, oh rejoice, Liberty!