Paroles originales en Greek avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Σε γνωρίζω από την κόψη
Je te reconnais à la lame
του σπαθιού την τρομερή,
terrible du sabre,
σε γνωρίζω από την όψη
je te reconnais au visage
που με βιά μετράει την γη.
qui mesure la terre à la hâte.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
Née des ossements
των Ελλήνων τα ιερά,
des Grecs sacrés,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
et redevenue vaillante comme autrefois,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
salue, ô salue, Liberté !