तिमोर-लेस्ते राष्ट्रगान कराओके

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

मातृभूमि, मातृभूमि, तिमोर-लेस्ते, हमारा राष्ट्र।

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

जनता और हमारी मुक्ति के नायकों को महिमा।

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

मातृभूमि, मातृभूमि, तिमोर-लेस्ते, हमारा राष्ट्र।

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

जनता और हमारी मुक्ति के नायकों को महिमा।

Vencemos o colonialismo, gritamos:

हमने उपनिवेशवाद को हराया, हम पुकारते हैं:

Abaixo o imperialismo.

साम्राज्यवाद मुर्दाबाद।

Terra livre, povo livre,

स्वतंत्र भूमि, स्वतंत्र जनता,

Não, não, não à exploração.

नहीं, नहीं, नहीं शोषण को।

Avante unidos firmes e decididos.

आगे बढ़ो, एकजुट, दृढ़ और संकल्पित।

Na luta contra o imperialismo

साम्राज्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में

O inimigo dos povos, até à vitória final.

जनताओं का शत्रु, अंतिम विजय तक।

Pelo caminho da revolução.

क्रांति के मार्ग पर।