नाइजर राष्ट्रगान कराओके

Des rives du Niger aux confins du Ténéré

नाइजर के तटों से लेकर तेनरे के किनारों तक

Frères et sœurs nous sommes

हम भाई और बहन हैं

Enfants d’une même Patrie le Niger

एक ही मातृभूमि नाइजर की संतानें

Nourris de la sève des mémes idéaux

एक ही आदर्शों के रस से पोषित

Pour un Niger de paix libre fort et uni

एक शांत, स्वतंत्र, सशक्त और एकजुट नाइजर के लिए

Pour un Niger prospère le Pays de nos rêves

एक समृद्ध नाइजर के लिए, हमारे सपनों का देश

Pour l’honneur de la Patrie

मातृभूमि के सम्मान के लिए

Incarnons la vaillance et la persévérance

आइए हम साहस और दृढ़ता को मूर्त रूप दें

Et toutes les vertus de nos dignes aïeux

और अपने योग्य पूर्वजों के सभी गुणों को भी

Guerriers intrépides déterminés et fiers

निर्भीक, संकल्पवान और गर्वित योद्धा

Défendons la patrie au prix de notre sang

आइए हम रक्त की कीमत पर मातृभूमि की रक्षा करें

Faisons du Niger symbole de dignité

आइए हम नाइजर को गरिमा का प्रतीक बनाएं

Emblème et flambeau de l’Afrique qui avance

अफ्रीका के आगे बढ़ते हुए प्रतीक और मशाल

Pour ces nobles idéaux debout et en avant

इन महान आदर्शों के लिए, उठो और आगे बढ़ो

En avant pour le travail en avant pour le combat

काम के लिए आगे और संघर्ष के लिए आगे

Nous demeurons debout

हम डटे रहते हैं

Portant haut le drapeau de notre cher Pays

अपने प्रिय देश का ध्वज ऊँचा थामे

Dans le ciel d’Afrique et dans tout l’Univers

अफ्रीका के आकाश में और समूचे ब्रह्मांड में

Pour construire ensemble

साथ मिलकर निर्माण करने के लिए

Un monde de justice de paix et de progrès

न्याय, शांति और प्रगति की एक दुनिया

Et pour faire du Niger la fierté de l’Afrique.

और नाइजर को अफ्रीका का गर्व बनाने के लिए