Suriname
- Langue
- Dutch
- Anthem
- God zij met ons Suriname
- Duration
- 0:54
- Status
- Aujourd’hui, l’hymne est interprété avec le couplet néerlandais de Hoekstra chanté en premier, suivi des paroles en sranan tongo de de Ziel comme deuxième couplet.
God zij met ons Suriname
L’hymne national du Suriname, "God Be With Our Suriname", trouve son origine dans un chant d’école du dimanche de 1893 et a été officiellement adopté en 1954. Il se distingue par des paroles à la fois en néerlandais et en sranan tongo, reflétant son héritage linguistique.
Johannes Corstianus de Puy a composé la mélodie qui serait plus tard utilisée pour l’hymne national.
Cornelis Atses Hoekstra a écrit "Suriname’s Trotsche Stroomen", un chant d’école du dimanche, sur la musique de de Puy.
La chanson "God zij met ons Suriname!" a été officiellement adoptée comme hymne national du Suriname.
Le poète Henry de Ziel (Trefossa) a écrit de nouvelles paroles en sranan tongo et révisé le deuxième couplet existant.
L’ordre d’interprétation a changé, le couplet néerlandais de Hoekstra étant chanté en premier, suivi des paroles en sranan de de Ziel.
L’hymne combine notamment des paroles en deux langues, le néerlandais et le sranan tongo, et a commencé son existence comme chant d’école du dimanche en 1893.