God zij met ons Suriname
Het Surinaamse volkslied, "God zij met ons Suriname," is ontstaan uit een zondagsschoollied uit 1893 en werd officieel aangenomen in 1954. Het bevat uniek teksten in zowel het Nederlands als het Sranan Tongo, wat de taalkundige erfenis weerspiegelt.
Johannes Corstianus de Puy componeerde de melodie die later voor het volkslied zou worden gebruikt.
Cornelis Atses Hoekstra schreef "Suriname’s Trotsche Stroomen," een zondagsschoollied, op de muziek van de Puy.
Het lied "God zij met ons Suriname!" werd officieel aangenomen als het volkslied van Suriname.
Dichter Henry de Ziel (Trefossa) schreef nieuwe Sranan Tongo-teksten en reviseerde het bestaande tweede couplet.
De uitvoeringsvolgorde veranderde, waarbij Hoekstra's Nederlandse couplet eerst werd gezongen, gevolgd door de Sranan-teksten van de Ziel.
Het volkslied combineert opmerkelijk teksten in twee talen, Nederlands en Sranan Tongo, en begon zijn bestaan als een zondagsschoollied uit 1893.