波兰国歌卡拉OK

Jeszcze Polska nie zginęła

波兰尚未灭亡

Kiedy my żyjemy.

只要我们还活着

Co nam obca przemoc wzięła,

被外来暴力夺走的

Szablą odbierzemy.

我们将持剑夺回

Marsz, marsz, Dąbrowski,

前进！前进，东布罗夫斯基！

Z ziemi włoskiej do Polski.

从意大利到波兰！

Za Twoim przewodem,

在你的指挥下

Złączym się z narodem.

把我们团结成一个民族

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

跨过维斯瓦河和瓦尔塔河

Będziem Polakami.

我们将成为波兰人；

Dał nam przykład Bonaparte,

波拿巴已向我们指明

Jak zwyciężać mamy.

通往胜利的道路

Jak Czarniecki do Poznania

如同恰尔涅茨基前往波兹南

Po szwedzkim zaborze

在与瑞典人的战争之后

Dla ojczyzny ratowania

为了拯救我们的祖国

Wrócim się przez morze.

我们将乘海归来

Już tam ojciec do swej Basi

一位父亲含着泪

Mówi zapłakany –

对他的巴夏说：

Słuchaj jeno, pono nasi

“听啊，似乎我们的人民

Biją w tarabany.

正在敲响战鼓。”