पोलैंड राष्ट्रगान कराओके

Jeszcze Polska nie zginęła

पोलैंड अभी तक नष्ट नहीं हुआ है।

Kiedy my żyjemy.

जब तक हम जीवित हैं,

Co nam obca przemoc wzięła,

जो विदेशी हिंसा ने छीन लिया है,

Szablą odbierzemy.

उसे हम तलवारों के हाथों से वापस लेंगे।

Marsz, marsz, Dąbrowski,

मार्च करो! मार्च करो, डोंब्रोव्स्की!

Z ziemi włoskiej do Polski.

इटली से पोलैंड तक!

Za Twoim przewodem,

आपके आदेश के तहत

Złączym się z narodem.

हमें एक राष्ट्र के रूप में एकजुट करो।

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

विस्तुला और वार्टा को पार करो

Będziem Polakami.

हम पोलिश ही रहेंगे;

Dał nam przykład Bonaparte,

बोनापार्ट ने हमें दिखाया है

Jak zwyciężać mamy.

विजय का मार्ग।

Jak Czarniecki do Poznania

चार्नेकी की तरह पोजनान तक,

Po szwedzkim zaborze

स्वीडन के साथ युद्ध के बाद,

Dla ojczyzny ratowania

अपने देश को बचाने के लिए,

Wrócim się przez morze.

हम समुद्र के रास्ते लौटेंगे।

Już tam ojciec do swej Basi

एक पिता, आँसुओं में,

Mówi zapłakany –

अपनी बासिया से कहता है:

Słuchaj jeno, pono nasi

“बस सुनो, ऐसा लगता है कि हमारे लोग

Biją w tarabany.

ढोल बजा रहे हैं।”