莫桑比克国歌卡拉OK

Na memória de África e do Mundo,

在非洲与世界的记忆中

Pátria bela dos que ousaram lutar!

那片他们敢于为之战斗的美丽祖国

Moçambique, o teu nome é liberdade,

莫桑比克，你的名字就是自由

O Sol de Junho para sempre brilhará!

六月的太阳将永远照耀

Moçambique, nossa terra gloriosa!

莫桑比克，我们的光荣土地

Pedra a pedra construindo o novo dia!

一块石头接一块石头，建造新的明天

Milhões de braços: uma só força,

百万只手臂汇成唯一的力量

Ó Pátria amada, vamos vencer!

哦，亲爱的祖国，我们将走向成功

Moçambique, nossa terra gloriosa!

莫桑比克，我们的光荣土地

Pedra a pedra construindo o novo dia!

一块石头接一块石头，建造新的明天

Milhões de braços: uma só força,

百万只手臂汇成唯一的力量

Ó Pátria amada, vamos vencer!

哦，亲爱的祖国，我们将走向成功

Povo unido do Rovuma ao Maputo

从鲁伍马到马普托团结起来的人民

Colhe os frutos do combate pela Paz!

它收获着为和平而战的果实

Cresce o sonho ondulando na Bandeira

梦想在旗帜中飘扬着成长

E vai lavrando na certeza do amanhã!

它在对明天的确信中继续培育

Flores brotando do chão do teu suor,

从你汗水的土地上绽放的花朵

Pelos montes, pelos rios, pelo mar!

为了群山、河流和大海

Nós juramos por ti, ó Moçambique,

我们向你发誓，哦，莫桑比克

Nenhum tirano nos irá escravizar!

没有暴君会去奴役它们