Kolombiya Marşı Karaoke Videosu
Kolombiya milli marşı için senkronize sözlerle YouTube karaoke videosu. Orijinal ses ile birlikte söyleyin.
Kolombiya Milli Marşı Karaoke
Himno Nacional de la República de Colombia
Kolombiya milli marşını senkronize sözlerle karaoke videosuyla birlikte söyleyin.
Kolombiya Marşı Söz Videosu
Kolombiya ulusal marşının senkronize sözlerle videosu.
Söz önizleme
¡Oh gloria inmarcesible!
Ey, solmayan şan!
¡Oh júbilo inmortal!
Ey, ölümsüz sevinç!
¡En surcos de dolores
Acıların sürülerinde
El bien germina ya
İyilik artık filizleniyor
El bien germina ya.
İyilik artık filizleniyor.
¡Oh gloria inmarcesible!
Ey, solmayan şan!
¡Oh júbilo inmortal!
Ey, ölümsüz sevinç!
¡En surcos de dolores
Acıların sürülerinde
El bien germina ya.
İyilik artık filizleniyor.
Cesó la horrible noche
Korkunç gece sona erdi
La libertad sublime
Yüce özgürlük
Derrama las auroras
Şafakları saçıyor
De su invencible luz.
Yenilmez ışığının.
La humanidad entera,
Bütün insanlık,
Que entre cadenas gime,
Zincirler içinde inleyen,
Comprende las palabras
Anlıyor sözlerini
Del que murió en la cruz
Çarmıhta ölenin
“Independencia” grita
“Bağımsızlık” diye haykırır
El mundo americano:
Amerika dünyası:
Se baña en sangre de héroes
Kahramanların kanına bulanır
La tierra de Colón.
Kolomb’un toprağı.
Pero este gran principio:
Ama bu büyük ilke:
“El rey no es soberano”
“Krallık sahibi kral değildir”
Resuena, Y los que sufren
Yankılanır, ve acı çekenler
Bendicen su pasión.
Onun çilesini kutsar.
Del Orinoco el cauce
Orinoco’nun yatağı
Se colma de despojos,
Döküntülerle dolar,
De sangre y llanto un río
Kan ve gözyaşından bir ırmak
Se mira allí correr.
Orada akarken görülür.
En Bárbula no saben
Bárbula’da bilmezler
Las almas ni los ojos
Ne ruhlar ne de gözler
Si admiración o espanto
Hayranlık mı korku mu
Sentir o padecer.
Duymalı, çekmeli mi.
A orillas del Caribe
Karayip kıyılarında
Hambriento un pueblo lucha
Aç bir halk savaşır,
Horrores prefiriendo
Hain bir esenliğe
A pérfida salud.
Dehşeti yeğleyerek.
iexcl;Oh, sí! de Cartagena
Ah, evet! Cartagena’da
La abnegación es mucha,
Fedakârlık çoktur,
Y escombros de la muerte
Ve ölümün enkazı
desprecian su virtud.
Onların erdemini küçümser.
De Boyacá en los campos
Boyacá tarlalarında
El genio de la gloria
Şan dehası
Con cada espiga un héroe
Her başakla bir kahramanı
invicto coronó.
Yenilmezce taçlandırdı.
Soldados sin coraza
Zırhsız askerler
Ganaron la victoria;
Zaferi kazandı;
Su varonil aliento
Erkeksi nefesleri
De escudo les sirvió.
Onlara kalkan oldu.
Bolívar cruza el Ande
Bolívar Andları aşar
Que riega dos océanos
İki okyanusu sulayan,
Espadas cual centellas
Şimşek gibi kılıçlar
Fulguran en Junín.
Junín’de parıldar.
Centauros indomables
Evcilleşmez kentavrlar
Descienden a los llanos
Ovalara iner
Y empieza a presentirse
Ve destanın sonu
De la epopeya el fin.
Sezilmeye başlar.
La trompa victoriosa
Zafer borusu
Que en Ayacucho truena
Ayacucho’da gürleyen
En cada triunfo crece
Her zaferde büyür
Su formidable son.
O korkunç sesi.
En su expansivo empuje
Genişleyen atılımında
La libertad se estrena,
Özgürlük yeniden doğar,
Del cielo Americano
Amerikan göğünden
Formando un pabellón.
Bir sancak oluşturarak.
La Virgen sus cabellos
Bakire saçlarını
Arranca en agonía
Acı içinde yolup
Y de su amor viuda
Sevgisinin duludur,
Los cuelga del ciprés.
Onları selviye asar.
Lamenta su esperanza
Umutlarına ağıt yakar
Que cubre losa fría;
Soğuk taşla örtülü;
Pero glorioso orgullo
Ama görkemli gurur
circunda su alba tez.
Şafak yüzünü çepeçevre sarar.
La Patria así se forma
Böylece vatan kurulur
Termópilas brotando;
Termopylae’ler filizlenerek;
Constelación de cíclopes
Bir kiklop takımyıldızı
Su noche iluminó;
Gecesini aydınlattı;
La flor estremecida
Titreyen çiçek
Mortal el viento hallando
Ölümcül rüzgârı bulup
Debajo los laureles
Defnelerin altında
Seguridad buscó
Güvenlik aradı
Mas no es completa gloria
Ama tam bir şan değildir
Vencer en la batalla,
Savaşta yenmek,
Que al brazo que combate
Çünkü savaşan kola
Lo anima la verdad.
Gerçek güç verir.
La independencia sola
Bağımsızlık tek başına
El gran clamor no acalla:
O büyük haykırışı susturmaz:
Si el sol alumbra a todos
Güneş herkesi aydınlatıyorsa
Justicia es libertad.
Adalet özgürlüktür.
Del hombre los derechos
İnsanın haklarını
Nariño predicando,
Nariño vaaz ederken,
El alma de la lucha
Mücadelenin ruhunu
Profético enseñó.
Peygamberce öğretti.
Ricaurte en San Mateo
San Mateo’da Ricaurte
En átomos volando
Atomlara uçarken,
“Deber antes que vida”,
“Hayattan önce görev”,
Con llamas escribió.
Alevlerle yazdı.