เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาสวีเดนพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
โอ้ เจ้าเก่าแก่ เจ้าเสรี แผ่นดินเหนือสูงตระหง่าน
Du tysta, Du glädjerika sköna!
โอ้ เจ้าเงียบงัน งดงามเปี่ยมสุข!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
ข้าขอคำนับเจ้า แผ่นดินงามที่สุดบนโลก,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
ดวงอาทิตย์ของเจ้า ท้องฟ้าของเจ้า ทุ่งหญ้าเขียวขจีของเจ้า
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
ดวงอาทิตย์ของเจ้า ท้องฟ้าของเจ้า ทุ่งหญ้าเขียวขจีของเจ้า
Du tronar på minnen från fornstora dar,
เจ้าประทับอยู่บนความทรงจำจากวันวานอันยิ่งใหญ่
då ärat Ditt namn flög över jorden.
เมื่อครั้งนามอันทรงเกียรติของเจ้าบินไปทั่วโลก
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.
ข้ารู้ว่าเจ้าเป็น และเจ้าจะเป็นดังที่เจ้าเคยเป็น
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
ใช่ ข้าอยากมีชีวิต ข้าอยากตายในแดนเหนือ
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
ใช่ ข้าอยากมีชีวิต ข้าอยากตายในแดนเหนือ