Originele tekst in het Swedish met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Jij oude, Jij vrije, Jij hooggebergte noorden
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jij stille, Jij vreugderijke schone!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Ik groet U, mooiste land op aarde,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Uw zon, Uw hemel, Uw groene weiden.
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Uw zon, Uw hemel, Uw groene weiden.
Du tronar på minnen från fornstora dar,
Gij troont op herinneringen uit de dagen van weleer,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
toen Uw geëerde naam over de aarde vloog.
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.
Ik weet dat Gij zijt en zult blijven wat Gij waart.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, ik wil leven, ik wil sterven in het Noorden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, ik wil leven, ik wil sterven in het Noorden.