CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติปาเลา

Belau rekid

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติปาเลา

ฟังเพลงชาติปาเลาขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

ปาเลา Belau rekid

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาPalauanพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
Palauan
ภาษาแปล
20
Duration
0:52

Belau loba klisiich er a kelulul

เบลาว์ ความงามของเจ้า ดั่งแสงอรุณ

El di mla ngar ngii ra rechuodel mei

เธอผู้เคยสถิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้

Meng mengeluolu er a chimol beluu

โอบล้อมด้วยความสงบของแผ่นดิน

El ngar eungel a rirch el lomekesang

เธออยู่ท่ามกลางเสียงคลื่นที่โหมกระหน่ำ

Bodo leketek a keruul era beluad

ขอให้การงานของเราบนผืนดินนี้งอกงาม

Loba a blak el reng ma duch el reng

ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์และจิตใจที่เข้มแข็ง

Belau a chotil a Klengar er kid

เบลาว์คือแหล่งกำเนิดชีวิตของเรา

Me bodo rurt a bedul msa klisichel

และขอให้ความงามของเธอคงอยู่ชั่วกาล

Bod kaiuereked chim lokiu a reng

ขอให้เรารวมใจเป็นหนึ่งเดียว

E do ngedmokl er a di mla koted

และอย่าลืมผู้ที่เคยนำพาเรา

Lomcheliu a rengedel ma klebkellel

ให้หัวใจของเราส่องสว่างและงดงาม

Lokiu a budech ma beltik el reng

รวมเป็นหนึ่งด้วยความสงบและหัวใจที่มั่นคง

Dios mo mekngeltengat ra belumam

ข้าแต่พระเจ้า โปรดอวยพรแผ่นดินของเรา

El di mla dikesam ra rechuodel mei

เธอผู้เคยอยู่ท่ามกลางหมู่ชนเหล่านี้

Beskemam a klisicham ma lemeltam

ประทานความงามและความอุดมสมบูรณ์แก่เรา

Lorrurt a klungiolam el mo cherechar

ให้พรของพระองค์ดำรงอยู่และแผ่ไพศาล