Paroles originales en Palauan avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Belau loba klisiich er a kelulul
Belau, ta beauté est comme la lumière de l’aube
El di mla ngar ngii ra rechuodel mei
Elle, qui jadis se tenait ici
Meng mengeluolu er a chimol beluu
Entourée par la paix de cette terre
El ngar eungel a rirch el lomekesang
Se dressait au milieu des vagues déchaînées
Bodo leketek a keruul era beluad
Que nos œuvres sur cette terre portent leurs fruits
Loba a blak el reng ma duch el reng
Avec un cœur pur et un cœur fort
Belau a chotil a Klengar er kid
Belau est la source de notre vie
Me bodo rurt a bedul msa klisichel
Et que sa beauté demeure à jamais
Bod kaiuereked chim lokiu a reng
Que nos cœurs soient unis en un seul
E do ngedmokl er a di mla koted
Et n’oublions pas celui qui nous guida jadis
Lomcheliu a rengedel ma klebkellel
Que nos cœurs soient lumineux et beaux
Lokiu a budech ma beltik el reng
Unis dans la paix et la fermeté du cœur
Dios mo mekngeltengat ra belumam
Dieu, bénis notre pays
El di mla dikesam ra rechuodel mei
Toi qui fus jadis parmi ce peuple
Beskemam a klisicham ma lemeltam
Accorde-nous ta beauté et ton abondance
Lorrurt a klungiolam el mo cherechar
Que ta bénédiction demeure et se répande