Original Palauan lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Belau loba klisiich er a kelulul
Belau, your strength is in the land
El di mla ngar ngii ra rechuodel mei
It is already among the people here
Meng mengeluolu er a chimol beluu
It is the voice of the nation
El ngar eungel a rirch el lomekesang
It is the sound of a heart that sings
Bodo leketek a keruul era beluad
Let the work in our land be united
Loba a blak el reng ma duch el reng
With a pure heart and a noble heart
Belau a chotil a Klengar er kid
Belau is the source of our life
Me bodo rurt a bedul msa klisichel
And may its strength endure forever
Bod kaiuereked chim lokiu a reng
Let us join together, hearts in harmony
E do ngedmokl er a di mla koted
And be steadfast in what has been given
Lomcheliu a rengedel ma klebkellel
To uphold its peace and its beauty
Lokiu a budech ma beltik el reng
Joined in a heart that is faithful
Dios mo mekngeltengat ra belumam
God, bless your land
El di mla dikesam ra rechuodel mei
It is already among the people here
Beskemam a klisicham ma lemeltam
Grant us your strength and your grace
Lorrurt a klungiolam el mo cherechar
And let your mercy shine forever