คาราโอเกะเพลงชาติมอลโดวา

Limba noastră-i o comoară

ภาษาของเราคือขุมทรัพย์ที่ผุดขึ้น

În adîncuri înfundată

จากเงามืดลึกแห่งอดีตกาล

Un şirag de piatră rară

ดั่งสายสร้อยอัญมณีล้ำค่าที่กระจัดกระจาย

Pe moşie revărsată.

ไปทั่วแผ่นดินโบราณของเรา

Limba noastră-i foc ce arde

ภาษาของเราคือเปลวไฟที่ลุกโชน

Într-un neam, ce fără veste

ท่ามกลางผู้คนที่กำลังตื่น

S-a trezit din somn de moarte

จากการหลับใหลดุจความตาย โดยไร้คำเตือน

Ca viteazul din poveste.

ดุจวีรบุรุษในเรื่องเล่า

Limba noastră-i frunză verde,

ภาษาของเราคือใบไม้เขียวที่สุด

Zbuciumul din codrii veşnici,

แห่งผืนป่าอันยั่งยืนชั่วกาล

Nistrul lin, ce-n valuri pierde

ระลอกคลื่นของแม่น้ำนิสตรูอันอ่อนโยน

Ai luceferilor sfeşnici.

ซ่อนแสงดาวอันสุกสว่าง

Limba noastra-i limbă sfîntă,

ภาษาของเรายิ่งกว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์

Limba vechilor cazanii,

ถ้อยคำแห่งบทเทศน์โบราณ

Care-o plîng şi care-o cîntă

ที่ร่ำไห้และขับขานไม่สิ้นสุด

Pe la vatra lor ţăranii.

ในเรือนของผู้คนของเรา

Răsări-va o comoară

ขุมทรัพย์จะผุดขึ้นอย่างรวดเร็ว

În adîncuri înfundată,

จากเงามืดลึกแห่งอดีตกาล

Un şirag de piatră rară

ดั่งสายสร้อยอัญมณีล้ำค่าที่กระจัดกระจาย

Pe moşie revărsată.

ไปทั่วแผ่นดินโบราณของเรา