몰도바 국가 노래방

Limba noastră-i o comoară

보물은 우리의 언어, 솟아오르네

În adîncuri înfundată

과거의 깊은 그림자 속에서,

Un şirag de piatră rară

흩어져 있던 귀한 돌들의 사슬

Pe moşie revărsată.

우리의 오래된 땅 곳곳에.

Limba noastră-i foc ce arde

타오르는 불꽃은 우리의 언어

Într-un neam, ce fără veste

깨어나는 한 민족 한가운데서

S-a trezit din somn de moarte

죽음 같은 잠에서, 아무런 경고 없이,

Ca viteazul din poveste.

이야기 속의 용감한 사내처럼.

Limba noastră-i frunză verde,

우리의 언어는 가장 푸른 잎사귀

Zbuciumul din codrii veşnici,

영원한 숲의,

Nistrul lin, ce-n valuri pierde

온화한 니스트루 강의 물결은

Ai luceferilor sfeşnici.

별빛을 숨기네, 밝고 빛나게.

Limba noastra-i limbă sfîntă,

우리의 언어는 거룩함을 넘어,

Limba vechilor cazanii,

옛 설교의 말들

Care-o plîng şi care-o cîntă

끊임없이 울고 노래되어 온

Pe la vatra lor ţăranii.

우리 사람들의 집안에서.

Răsări-va o comoară

보물은 빠르게 솟아오르리

În adîncuri înfundată,

과거의 깊은 그림자 속에서,

Un şirag de piatră rară

흩어져 있던 귀한 돌들의 사슬

Pe moşie revărsată.

우리의 오래된 땅 곳곳에.